El comisario Maigretestá feliz: ¡por fin Madame Maigret y él disfrutan de unas vacaciones! Lo queno puede prever es que, dos días después de llegar al precioso pueblo costerode Les Sables d?Olonne, su mujer estará ingresada en una clínica y él, aburridoa más no poder, se dedicará a deambular de bar en bar para matar el tiempo.Por fin, una noche, ocurre algo que despierta sus sospechas: una joveningresada en la misma clínica que su esposa, y que ha sufrido un inexplicableaccidente, fallece tras permanecer varios días en coma. Casualmente, el cuñadode la fallecida ?médico de gran renombre que juega a las cartascada tarde en uno de los bares a los que Maigret suele acudir? empieza a mostrarse sospechosamente solícitohacia el comisario.¡Una vez más Maigret se ha quedado sin vacaciones!