No cabe duda de que el inspector Lognon, Cara de Vinagre, tiene mala suerte. Cuando cree tener entre manos un caso importante, se encuentra de repente sin una sola prueba y perseguido por unos tipos malencarados que hablan en inglés y que no se andan con chiquitas. Pero ahí está el comisario Maigret para sacarle a Lognon las castañas del fuego. La verdad es que el asunto se las trae, pues una banda de gángsteres ha tomado las calles de París como campo de batalla. Desde Washington, sus colegas del FBI le dicen a Maigret que no se inmiscuya, que mejor se siga dedicando a sus ladronzuelos, a sus busconas, a sus viejecitas asesinadas? Pero él les quiere demostrar?