«Maigret y el inspector sin suerte» forma parte de la recopilación de 4 relatos de Maigret publicada inicialmente en 1947 por la editorial Presses de la Cité con el título original de Maigret et l?inspecteur malchanceux. El adjetivo malchanceux fue impreso en lugar de malgracieux, por un error de un linotipista distraído. La corrección no se producirá hasta la décima reedición del texto, en 1954.Los relatos que figuran en la recopilación son:El testimonio de un monaguillo. Le témoinage de l?enfant de ch?ur (28 abril 1946).El cliente más obstinado del mundo. Le client le plus obstiné du monde (2 de mayo de 1946).Maigret y el inspector sin suerte. Maigret et l?inspecteur malgracieux (5 de mayo de 1946).No se mata a los pobres tipos. On ne tue pas les pauvres types (15 de agosto de 1946).