Losrecuerdos cobran fuerza, confusos y desgarradores, en la evocación de una fincaperdida del Caribe, cercana a Spanish Town,Jamaica. Inquieta y desamparada, AntoinetteCosway se sumerge en el laberinto de su pasado, intentando volver a recuperarlas verdades -si es que alguna vez las hubo- que dieron sentido a su vida. Perola tarea no es fácil, a lo mejor, después de tanto tiempo, es ya demasiadotarde. Como si hubieran sido manipuladas por un oscuro demonio,las imágenes de días sofocantemente calurosos, la naturaleza tropicaldesbordada, el odio de los esclavos emancipados y una madre criolla con elcorazón destrozado, regresan a su memoria y se funden en un gran recuerdo deintensidad devastadora. Reviviendo los momentos en que era la pequeña «cucaracha blanca», la hija de la loca, o bien la retraída muchacha que mástarde se entregaría desesperada alamor, Antoinette vuelve a recorrer con su mente la paupérrima hacienda deColibrí, buscando reconstruir su historia y descubrir las razones de sucompleja existencia y su incierto destino: el de una mujer nacida en el limbo creado por el desprecio de los antiguoscolonizadores ingleses y el hermético mundo de los esclavos negros liberados.