Con su peculiar sentido de la ironía, John Irving relata los avatares que suelen acompañar la transformación de una novela en un largometraje: la sensibilidad e inteligencia del director, la necesidad de acortar los diálogos y comprimir escenas, la eliminación de personajes, incluso la creación de otros nuevos. Divertido y fascinado a la vez, el lector descubre en estas páginas los infinitos esfuerzos que hay incluso detrás de la más breve secuencia cinematográfica, y comprende la magia que lograr dar vida en la pantalla a unos personajes de papel.