La mano del Coyote: Una importante familia de Los Ángeles es chantajeada por dos hermanos para hacerse con unas tierras. Por otra parte, alguien trata de atrapar al Coyote utilizando a don César de Echagüe como señuelo. La ley de los vigilantes: En San Francisco, en un momento de máxima rivalidad entre casas de juego, el dueño de una de ellas utiliza la extorsión y la fuerza para tratar de convertirse en el amo del juego de toda la ciudad. Los Vigilantes, ayudados por El Coyote tratarán de impedirlo.