Un conflicto de intereses entre mineros y agricultores y el temor por parte de los mineros a la intervención del Coyote hace que uno de los socios del Sindicato de Mineros quiera tenderle una trampa al Coyote. Para ello tratará de forzar a César de Echagüe a que cite en un lugar concreto al enmascarado. Para obligar a César raptan a su hija recién nacida, sin sospechar que están raptando a la hija del Coyote. El parto de Guadalupe ha sufrido alguna complicación por lo que no debe de saber que han raptado a su hija. La lucha del Coyote por salvar a su hija se une a la farsa de presentarle a Lupe a un niño que acaba de nacer para evitarle sobresaltos.