Artafi, una joven arqueóloga sevillana, consigue un trabajo en un grupo de investigación acerca de la historia de los primeros conquistadores españoles en el Yucatán. Cree que se trata de una tarea tranquila, pero pronto comprueba que se ha equivocado. Buceando en el Archivo de Indias los investigadores descubren un viejo misterio de la historia, lo que lleva a Artafi desde oscuras criptas en haciendas sevillanas hasta lo más profundo de las selvas yucatecas. Y todo tras el secreto ?quizá un tesoro? que ocultó el primero de los españoles en llegar a México.