Retumba el trueno retoma la trama de Cuando comen los leones. La acción se desarrolla durante la guerra anglo-bóer. En medio de la lucha sin cuartel entre los granjeros de origen holandés y las fuerzas británicas vuelve a aparecer la figura avasalladora de Sean Courtney, esta vez jefe de un comando británico. Pero la novela no se agota en combates y batallas, sino que cala hondo en el alma de los personajes. Una serie de conflictos de todo tipo desgarran al protagonista. Viudo a raíz de trágicas circunstancias, Sean se ve obligado a luchar contra su propio cuñado, general de las fuerzas bóers. Su amor Por Ruth no puede concretarse sin traicionar también a un viejo amigo y compañero de armas. Verdadera epopeya de una época histórica, apasionante y turbulenta, éste es un libro notable que cautiva por su dinamismo y acción.