A Gus Rusell no le había resultado jamás simpático Ludwig Hunter. Ni en la Universidad de Oxford primero, ni luego, el tiempo que habían estado juntos, en la misma unidad, durante la guerra entre federados y sudistas. Por eso, cuando lo vio entrar por la puerta de la cantina de las cercanías de Medicine Lodge, en Kansas, mantuvo su gesto impasible y fingió no haberlo visto. Pero aquello no le valió. Ludwig, que no iba solo, se detuvo en la puerta y se volvió para dirigirse a su acompañante, ligeramente rezagado con respecto a él. ?¡Eh, Horace First! ¿A que no imaginas a quién tenemos aquí?