Octavo libro de la serie sobre Tarzán. Han transcurrido dos meses desde el final de la historia anterior y Tarzán continúa la búsqueda de Jane. Tarzán el terrible es uno de los más importantes hitos en la serie de Tarzán, continuando con una secuencia que comenzó con Tarzán el indómito, continuará con Tarzán y el león de oro y finalizará con Tarzán y los hombres hormiga, en los que la viva imaginación de Burroughs y su capacidad narrativa alcanzaron su expresión más elevada, por lo que se consideran el punto culminante de la serie.Tras conseguir escapar de la persecución de Tarzán, el teniente del ejercito alemán Obergatz continúa su huida por la selva al lado de Jane, a la que retiene como prisionera. Pero Tarzán todavía sediento de venganza, no se da por vencido; sigue el rastro de su compañera y éste le llevará a uno de los parajes mas desconocidos e inquietantes del corazón de la jungla, donde Tarzán vivirá algunas peripecias capaces de dejar sin aliento al lector.El instinto de supervivencia incluso en las condiciones mas adversas, un genuino sentido de la amistad y el deseo de justicia guiarán los pasos de Tarzán hasta su fiel compañera.