Hal Snopes y Cash Lowel caminaban penosamente a campo traviesa siguiendo la ruta del norte. Llevaban varios días caminando, a salto de mata, desorientados, pero firmes en alejarse todo lo posible de su punto de origen. No era muy agradable para ambos verse cazados y trasladados al poblado, donde una semana antes, a causa del mucho alcohol ingerido, habían provocado una pelea mayúscula en una de las tabernas. Lo de menos para ellos hubiese sido tener que responder de las lesiones o heridas que causaron a tres de sus contrincantes; lo grave para ambos era que, en el calor de la pelea y debido al exceso de bebida, habían confundido al sheriff con uno de sus contrarios y le habían tumbado a puñetazos, saltándole un par de dientes y causándole diversas lesiones cuya importancia desconocían.