?Lo siento, señor Tracy, pero no puedo acceder a lo que me pide. Y con estas tajantes palabras, Sidney Galahat daba por terminada su entrevista con Ray Tracy y su hija Lina, los cuales, agobiados por el peso de su desgracia, miraban al duro ranchero como si éste fuese un monstruo antediluviano, ante el cual el destino les hubiese colocado para luchar con él. Ray era un tipo de baja estatura, encorvado, de piernas estevadas y rostro muy moreno. Su pelo era canoso y rebelde y sus ojos tristes, apagados, faltos casi de luz.