«Y antes de que nadie se diese cuenta de cuáles eran sus intenciones, levantó el rifle y al azar, tomando como punto de mira la parte de los arbustos, disparó por dos veces girando el arma para meter los proyectiles a través del espino y no los dos por un mismo lugar.Fue la suerte y no la seguridad la que hizo que alguno de los disparos encontrase en su trayectoria algo más que ramaje que tronchar, porque el eco de los disparos fue un fiero y agudo grito de dolor seguido de un coro de maldiciones y varios estampidos de contestación a la acción inesperada de Zachary. Éste se arrojó a tierra empujando al perro para que se tumbase a su lado y recargó el rifle con rapidez para contestar, mientras sus compañeros, imitándole, se habían aplastado sobre el terreno removido y sus armas contestaban a la réplica de los emboscados».