En esta entrega Leñanza y Pignatti son enviados al Río de la Plata al mando de la fragata «Proserpina». En el viaje a través del Atlántico y en su estancia en tierras americanas protagonizarán nuevas aventuras y se encontrarán con sucesos sorprendentes.